Electricity
Medicine
Translate German Arabic غير متحقق
German
Arabic
related Results
-
garantiert (adj.)more ...
-
gefestigt (adj.)more ...
-
erfüllt (adj.)more ...
-
validiert (adj.)more ...
-
der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}more ...
-
allerdings (adv.)more ...
-
ausgenommen (adv.)more ...
-
jedoch (adv.)more ...
-
verändern (v.) , {veränderte ; verändert}more ...
-
ändern (v.) , {änderte ; geändert}more ...
-
devital (adj.) , {med.}غير حي {طب}more ...
-
ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}more ...
-
ummodeln (v.)more ...
-
umändern (v.)more ...
- more ...
-
auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}more ...
-
abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}more ...
-
zweifellos (adv.)more ...
- more ...
-
zwingendermaßen (adv.)more ...
-
notwendigerweise (adv.)more ...
-
wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}more ...
-
verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}more ...
-
verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}more ...
-
variieren (v.) , {variierte ; variiert}more ...
-
kein (adj.)more ...
-
umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}more ...
-
abändern (v.) , {änderte ab / abänderte ; abgeändert}more ...
-
abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}more ...
-
wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}more ...
Examples
-
Der Wunsch deutscher Juden, ihre Religion als gleichrangige Konfession anerkannt zu sehen und selbst nicht als fremde Nation zu gelten, blieb trotz aller Anpassungsbereitschaft unerfüllt.لقد بقيت رغبة اليهود الألمان- في أن يتم الاعتراف بطائفتهم على قدر المساواة مع الألمان وألا ينظر إليهم باعتبارهم أمة غريبة – مجرد رغبة غير متحققة، بالرغم من استعدادهم للتأقلم مع المجتمع.
-
der Wunsch blieb in Unerfüllbarkeitالحلم بقي غير متحقق
-
fordert alle Staaten außerdem erneut auf, im Hinblick auf die effizientere Umsetzung der einschlägigen Rechtsinstrumente nach Bedarf und soweit angezeigt verstärkt Informationen über Tatsachen im Zusammenhang mit dem Terrorismus auszutauschen und dabei die Verbreitung ungenauer oder nicht nachgeprüfter Informationen zu vermeiden;تكرر أيضا طلبها إلى جميع الدول أن تكثف تبادل المعلومات عن الوقائع المتصلة بالإرهاب، حسب الحاجة وعند الاقتضاء، وأن تتجنب في ذلك نشر معلومات غير دقيقة أو غير متحقق منها، وذلك بغية تعزيز فعالية تطبيق الصكوك القانونية ذات الصلة؛
-
Damit dich keine unerfüllten Wünsche quälen. - Ich vermisse die Sonne.أيّ رغبة غير متحققة تُعذّبكِ؟- أفتقد الشمس-
-
Und ihn mit unverwirklichten Fantasien und Wünschen konfrontieren?وماذا عن مواجهة رغبات واستيهامات غير متحققة؟